?

Log in

No account? Create an account
Группа Myllärit
Языки текстов песен 
27th-Feb-2012 03:26 am
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, на каких языках (или диалектах) написаны тексты "Petroskoi" и "Kaksi Raijurityttöa"? Правда ли, что "Petroskoi" написана на ливвиковском наречии? Пытался перевести название "Kaksi Raijurityttöa", нашёл попытку ответа на вопрос, что такое raiju на финском. Нет ли связи с эстонским "raiuma" (рубить)?
Comments 
(Deleted comment)
15th-May-2012 09:03 pm (UTC)
Арто Ринне ответил, что "Kaksi Raijurityttöa" – финская народная песня.
(Deleted comment)
18th-Oct-2012 06:58 am (UTC)
А где бы найти тексты песен Myllarit? В частности Saaren Synty, Tuulen Ukko Tuulen Akka и Mita Miul On Mielessain? Буду очень благодарен, если поможете найти ссылки на них или выложить мне в личку.
22nd-Sep-2014 12:58 pm (UTC) - ищу текст песни Ympärillä ympärillä
однажды нашла в интернете и опять потеряла, может ктото сохранил себе? поделитесь пожалуйста!
This page was loaded Mar 20th 2019, 7:56 am GMT.